It was sorta difficult to find an effective way to write an english accent. Words like 'part' were pretty easy to convert (paht), but others, like 'care,' aren't as easy to understand in accented form (ceah). So I just used a lot of stereotypical English phrases to make it seem more English ("Say, old chap," "'Ello, govna," "Spot 'o' tea"). A lot more thought goes into these things than is usually apparent.
No comments:
Post a Comment